سلام خیلی از شما درخواست کردید که آلبوم 1989 از تیلور سوییفت ترجمه باشه و خب... اوکی من موافقم ولی این وب متعلق به همه شماست پسهرکی موافقه کامنت بزاره و هر کی هم مخالفه نظرشو اعلام کنه اگه نظرات موافق نظر اکثریت بود به امید خدا ترجمه هارو کم کم شروع میکنیم پ ن: این پست صرفا به دلیل احترام و ارزش به ...

1]The club isn't the best place to find a lover کلاب بهترین جا برای پیدا کردن عشق آدم نیستSo the bar is where I go پس بار جایی هست که من میرم ( کلاب بیشتر جنبه جن ***سی داره ولی بار همون کافی شاپ های خودمون بیشتر جنبه عاطفی دارن) Me and my friends at the table doing shots من و رفیقام سر میز داریم نو...

1]When I was six years old I broke my leg وقتی شیش سالم بود پام شکستI was running from my brother and his friends ( چون که داشتم)از دست داداشم و رفیقاش فرار میکردمAnd tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down و عطر شیرین چمن هارو وقتی که داشتم از کوه به پایین غلت میزدم چشیدم[Verse...

Out of the blue: خیلی ناگهانی،دور از انتظار Being on the blue moon: زمان دراز، مدت طولانی Being blue: ناراحت ودپرس بودن To show cold shoulder: بی اعتنایی کردن، Being blue: ناراحت ودپرس بودن To show cold shoulder: بی اعتنایی کردن، to get Carry away : جوگیر شدن،Out of the blue: خیلی ناگهانی،دور از انت...

Drop down یا drop by تا تک پا جایی رفتن،سر زدن، Eg:Drop down on a desert ride Just outside the 95 یه سر میریم بیابون گردی یکم اونورتر از ( بزرگراه) 95 این به صورت pop out,و pop around هم استفاده میشهDrop down یا drop by تا تک پا جایی رفتن،سر زدن، Eg:Drop down on a desert ride Just outside the 95 یه ...

یکی از کاربردای واژه help که به صورت وربی میاد اینه ک وقتی نتونید جلو خودتون رو از انجام کاری بگیرید مثال I can't help thinking about you نمیشه بهت فکر نکنم( نمیتونم از فکر کردن بهت دست بردارم) A: you must cut down on candy You're putting on weight B: i know but I have a sweet tooth باید شیرینی خورد...

Hoof it: to go some where on foot پیاده روی We hoofed it all the way to the university since we had no money to hail a cab. مجبور شدیم کل راه رو پیاده بریم چون حتی پول برای تاکسی گرفتن هم نداشتیم Not sleep a wink = not get a wink of sleep چشم رو هم نذاشتن A: your eyes look swollen whats happened? B;...

Dear future husband همسر آینده عزیزمHere's a few things you'll need to know if یه سری چیزا هست ک احتیاج داری تا بدونی ( بچه ها یه چیزم از همین الان بگم اصطلاح you need to know اگه بخوام قشنگ تر معنی کنم میشه لازمه که بدونی) You want to be my one and only اگه که میخوای همه کسAll my life زندگیم شی[Int...

قالب جدید چطوره؟

All the girls on the block knocking at my door همه ی دخترایی که به بن بست خوردن درمارو میزنن (دارن از مشهور بودن خودشون حرف میزنن و میگن دخترایی ک تورابطشون ب بن بست خوردن میان و از ما راه حل میخوان)Wanna know what it is, make the boys want more میخوان بدونن که ابن چیه که باعث میشه پسرا اونا رو بیشت...

: Camila]I ain't worried 'bout nothin', I ain't wearin' na-nada نگران چیزی نیستم،چیزی تنم نیست(na-nada تلفظ اسپنیش nothing عه)I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta پراز هیجان و بدون صبرم،اما میدونمPut in them hours, I'mma make it harderI'm sending pic after picture, I'mma get you fired...

[Verse 1]Days when روزهایی کهWe'd fight, we'd fight 'til I would give in مجبور بودیم تا بجنگیم،بجنگیم تا زمانی که من تسلیم بشم (give in=give up)Yeah, perfect disaster ،مصیبت های تمام عیار We were reaching, reaching for the rafters[Verse 1]Days when روزهایی کهWe'd fight, we'd fight 'til I would give ...

[Verse 1]Your man on the road, he doin' promo مرد تو تو راهه،داره تبلیغ میکنه (خیلیا باور دارن ک این آهنگ درمورد رابطه مخفی آریانا گرانده با ویکند هست ک بعد از مدت کوتاهی به هیچ دلیلی بهم خورد مربوط ب زمانی ک آریانا و بیگ شان هنوز با هم رابطه داشتن و آریانا و ویکند داشتن با هم یه آهنگ ضبط میکردند او...

***دوستان این آهنگ دو پارت داره ک اگه علاقه مند به خوندن ترجمه پارت 2 هستید کامنت بزارید .Special shoutout to the icon dynasty, Slip-N-Slide ecords تشکر ویژه از خاندان Slip and slide (گروه ضبط موسیقی slip and slide ) I got two versions, I got two versions, I got two versions من دوتا ورژن دارم(تو این...

Taggart]Hey, I was doing just fine before I met you هی،قبل از اینکه توروبببینم حالم کاملا خوب بودI drink too much and that's an issue but Irsquo;m OK زیاد مست مبکنم و این یه مشکل شخصیه ،اما حالم خوبه (خیلی از مردم برای اینکه رابطه قبلیشون یادشون بره زیاد مست میکنن الان دوباره عشقشو دیده و "الکی" میگ...

Fire and ice آتش و یخThis love is like fire and ice این عشق مثل آتش و یخهThis love is like rain and blue skies این عشق مثل بارون و آسمون های آبیهThis love is like sun on the rise این عشق مثل آفتابی هست که درحال طلوع کردنهThis love got me rolling the dice Fire and ice آتش و یخThis love is like fire a...

[Verse 1]1, 2, melatonin is coming for you ملاتونین داره میاد که متوقفت کنه،2،1(ملاتونین قرص خواب آور)3, 4, baby, won't you lock the door? عزیزم،نمیخوای در رو قفل کنی؟5, 6, I'm done with this من کارمو انجام دادم،6،57, 8, it's getting late, so close your eyes, sleep for days 1, 2, melatonin is coming...

Hey girl, open the walls هی دختر، دیوارا رو باز کن(خب این آهنگ درمورد یه خونوادست که از بیرون خیلی عالی به نظر میرسه و اعضای خونه هم جلوی بقیه تظاهر میکنن که عالین ولی درواقع این طور نیست..،و دختر خونواده برای فرعر از زندگی واقعی همش با عروسکش بازی میکنه. )Play with your dolls با عروسکات بازی کنWe'l...

[Intro: Ga et]Take a moment to think of just فقط یه لحظه وقت بزار برای فکرکردن بهFlexibility, love, and trust انعطاف پذیری، عشق و اعتمادTake a moment to think of just فقط یه لحظه وقت بزار برای Flexibility, love, and trust انعطاف پذیری،عشق،و اعتمادGa et]Take a moment to think of just فقط یه لحظه وقت ...