متن و ترجمه آهنگ woman از harry styles

Intro]
Should we just search romantic comedies on Netflix and see what we find?
ما فقط بایدتوشبکه تلویزیونی نتفلیکس دنبال رابطه های عاشقانه و خنده دار بگردیم؟

نگاه کن که به چی رسیدیم

[Verse 1]
I'm selfish, I know

من خودخواهم، میدونم
But I don't ever want to see you with him

اما هیچ وقت نمیخواستم با اون پسره ببینمت

Intro]
Should we just search romantic comedies on Netflix and see what we find?
ما فقط بایدتوشبکه تلویزیونی نتفلیکس دنبال رابطه های عاشقانه و با مزه بگردیم؟
[Verse 1]
I'm selfish, I know

من خودخواهم، میدونم
But I don't ever want to see you with him

اما هیچ وقت نمیخواستم با اون پسره ببینمت
I'm selfish, I know

میدونم که خودخواهم
I told you, but I know you never listen
بهت گفته بودم،اما میدونم که هیچ وقت گوش ندادی
[Pre-Chorus]
I hope you can see, the shape that I'm in

امیدوارم حال و روزی که الان دارمو ببینی
While he's touching your skin

وقتی که اون پسره پوستتو لمس میکنه
He's right where I should, where I should be

اون درست جاییه که من باید، جایی که من باید باشم
But you're making me bleed
داری باعث میشی خونریزی کنم
[Chorus]
Woman

Woman (la la la la la)

W-Woman

Woman

Woman

Woman (la la la la la)

W-Woman

Woman

هی خانوم!

[Verse 2]
Tempted, you know

فریبم دادی،میدونی
Apologies are never gonna fix this

معذرت خواهی هیچ وقت قضیه رو درست نمیکنه
I'm empty, I know

من خالیم،میدونم(احساس مزخرف تهی بودن ک همه تجربش کردیم)
And promises are broken like a stitch is

و عهد هایی که بستیم مثل یه سطر شعر شکسته شده

Pre-Chorus 2]
I hope you can see, the shape I've been in

امیدوارم حال و روزی که بهش افتادمو ببینی
While he's touching your skin

در حالیکه اون پسره پوستتو لمس میکنه
This thing upon me, howls like a beast

این چیزی که برفراز منه،و مثل یه هیولا فریاد میکشه
You flower, you feast
اون گل توعه،مهمونی و جشن توعه
***** تکرار کورس آهنگ ****