پرشین لیریک

Hoof it: to go some where on foot

پیاده روی

We hoofed it all the way to the university since we had no money to hail a cab.

مجبور شدیم کل راه رو پیاده بریم چون حتی پول برای تاکسی گرفتن هم نداشتیم

Not sleep a wink = not get a wink of sleep

چشم رو هم نذاشتن

A: your eyes look swollen whats happened?

B; I didn’t sleep a wink last night, Id to cram for my math exam!

 Kiss sth better: to take away pain of an injury by kissing it.

Come here baby and let me kiss your head better.

 کوچولو بیا اینجا سرتو بوس کنم زود خوب شه

Cut a tooth:

اینم یعنی دندون دراوردن