متن و ترجمه آهنگ Angel On Fire از Halsey

[Verse 1]

I woke up to another mess in the living room

بیدار شدم و باز با یه وضع آشفته ای توی پذیرایی مواجه شدم

Broken bottles all around my feet

بطری های خورده شده دورم

They came again in the night under crescent moon

اونا باز شبونه و زیر نور ماه اومدن

Didn't wake me in my sleep

منو از خواب بیدار نکردن

[Verse 1]

I woke up to another mess in the living room

بیدار شدم و باز با یه وضع آشفته ای توی پذیرایی مواجه شدم

Broken bottles all around my feet

بطری های شکسته دورم

They came again in the night under crescent moon

اونا باز شبونه و زیر نور ماه اومدن

Didn't wake me in my sleep

منو از خواب بیدار نکردن

[Pre-Chorus]

'Cause they talk and drink and laugh 'bout things

چون اونا حرف میزنن و مینوشن و درمورد چیزای مختلف میخندن

And fall in love in my backyard

و من تو حیاط خلوت خونه عاشق میشم

I hide and cower in the corner

من قایم میشم و از ترس یه گوشه کز میکنم

Conversation's getting hard

صحبت کردن داره سخت میشه

'Cause nobody seems to ask about me anymore

چون انگار کسی دیگه سراغمو نمیگیره

And nobody seems to care 'bout anything I think

و انگار هیچکس دیگه به چیزایی من فکر میکنم اهمیت نمیده

And nobody seems to recognize me in the crowd

و انگار کسی دیگه منو تو جمعیت نمیشناسه

In the background screaming, "Everybody, look at me"

تو پس زمینه (افکارم) فریاد میزنم"مردم، منو ببینید"

[Chorus]

And I'm faded away, you know, I used to be on fire

و من محو شدم، میدونی، قبلنا تو اوج بودم

And I'm faded away, you know, I used to be on fire

و من محو شدم، میدونی، قبلنا تو اوج بودم

I'm standing in the ashes of who I used to be

میون خاکستر کسی که بودم وایسادم

And I'm faded away, you know, I used to be on fire

و من محو شدم، میدونی، قبلنا تو اوج بودم

You know, I used to be on fire

میدونی، قبلنا تو اوج بودم

You know, I used to be on fire, fire

میدونی، قبلنا تو اوج بودم

[Verse 2]

I used to be a darling starlet like a centerpiece

قبلا مثل ستاره فیلما بودم

Had the whole world wrapped around my ring

قبلا کل دنیا رو دور انگشتم می چرخوندم

I flew too closely to the sun that's setting in the East

زیادی نزدیک به خورشیدی که از شرق غروب میکرد پرواز کردم

And now I'm melting from my wings

و حالا بالهام دارن ذوب میشن

[Pre-Chorus]

'Cause I'd laugh and drink and talk 'bout things

چون قبلنا صحبت میکردم و مینوشیدم و به چیزای مختلف میخندیدم

And fall in love in my backyard

و تو حیاط خلوت خونم عاشق میشم

Now itacute;s my own anxiety

حالا اضطرابمه که

That makes the conversation hard

صحبت کردنو سخت میکنه

'Cause nobody seems to ask about me anymore

چون انگار کسی دیگه سراغمو نمیگیره

And nobody ever cares 'bout anything I think

و انگار هیچکس دیگه به چیزایی من فکر میکنم اهمیت نمیده

And nobody seems to recognize me in the crowd

و انگار کسی دیگه منو تو جمعیت نمیشناسه

In the background screaming, "Everybody, look at me"

تو پس زمینه (افکارم) فریاد میزنم: مردم، منو ببینید

تکرار کورس آهنگ