متن و ترجمه آهنگ power از little mix

Perrie]
Hold up, no, you didn't bow, bow

صبر کن،تو اطاعت نکردی
I ain't the chick to walk behind you around town

من از اون دخترا نیستم ک تو شهر دنبالت راه بیفتم
Just 'cause you're packin', packin', whoop, down south

فقط برای اینکه تو صاحب قسمت جنوبی بشی

( down south استعاره ازقسمتی از بدن خانوم هاست)
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby

این به این معنی نیست که من میتونم رفتارات رو تحمل کنم

Verse 1: Perrie]
Hold up, no, you didn't bow, bow

صبر کن،تو اطاعت نکردی
I ain't the chick to walk behind you around town

من از اون دخترا نیستم ک تو شهر دنبالت راه بیفتم
Just 'cause you're packin', packin', whoop, down south

فقط برای اینکه تو صاحب قسمت جنوبی بشی

( down south استعاره ازقسمتی از بدن خانوم هاست )
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby

این به این معنی نیست که من میتونم رفتارات رو تحمل کنم

[Refrain:Jesyamp; Perrie]
Oh,I'm a machine when I do it

من وقتی که انجامش میدم مثل یه ماشینم
I'll be catching fire, when I do it

آتیش میگیرم،وقتی انجامش میدم
Just 'cause you're packin', packin', whoop, down south

فقط بخاطر اینکه صاحب اون قسمت جنوبی :/ بشی
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby

به این معنی نیست که میتونم رفتارات رو تحمل کنم
[Chorus: Jade]
You're the man, but I got the, I got the, I got the power

تو مردی،ولی من، من قدرت دارم
You make rain, but I'll make it, I'll make it, I'll make it shower

تو بارون رو میسازی، اما من دوش حموم رو میسازم
You should know, I'm the one who's in control

بهتره بدونی،من تنها کسیم که تو کنترله توعه
I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget
میزارم بیای و چرخارو رو بگیری، تا وقتی که یادت نره
[Post-Chorus]
Who got the power?

قدرت دست کیه
I got the, I got the power

قدرت دست منه
I got the, I got the power

قدرت دست منه
I got the, I got the power

قدرت دست منه
Hold Up!
یالا
[Interlude: Jesy]
My turn

نوبت منه

Verse 2: Jesy]
I make this look easy, tick Tick, boom, like gasoline-y

یه کاری میکنم آسون به نظر بیاد،تیک تاک،بوووم، مثل گازولین

Yeah, they call me Lamborghini, 'cause I know just what

I'm worth

اونا منو لامبورگینی صدا میزنن،ن من دقیقا میدونم ارزشم چیه
Zero to a hundred, b-b-body make' em stutter

صفر تا صد(شتاب ماشین),بدنم باعث میشه به لکنت بیفتن
Start my engine, push the button, 'cause I'm gon' be

موتور رو روشن کن،دکمه رو فشار بده،چون که

coming first

من اول قراره بیام

Bridge: Leigh-Anne amp;Jadeamp; {Perrie}]
Don't be fooled, I got you wrapped up

احمق نباش،من تورو گذاشتم
In the arms of an animal

تو آغوش یه هیولا
Got you thinking that I'm all innocent

باعث میشم فکر کنی که من خیلی معصومم
But wait 'till I get you home

اما صبر کن برسیم خونه
{If you don't, baby, you should know

اگه نمیدونی، بهتره ک بدونی
I'm the one who's in control}

مم همونیم ک تحت کنترله

[Interlude: Jesy]
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike

موتور گازی،موتور گازی،موتور گازی، موتور گازی
*****تکرار کورس آهنگ ******