متن و ترجمه آهنگ alone از Halsey

Intro]
If I

اگه من
If I

اگه من

[Verse 1]
Said he tried to phone me, but I never have time

اون پسر بهم گفت تلاش کرد باهام تماس بگیره،اما من هیچ وقت، وقت نداشتم
He said that I never listen, but I don't even try

اون گفت:هیچ وقت بهش گوش ندادم،اما من حتی امتحانم نکردم
I

[Intro]
If I

اگه من
If I

اگه من

[Verse 1]
Said he tried to phone me, but I never have time

اون پسر بهم گفت تلاش کرد باهام تماس بگیره،اما من هیچ وقت، وقت نداشتم
He said that I never listen, but I don't even try

اون گفت:هیچ وقت بهش گوش ندادم،اما من حتی امتحانم نکردم
I got a new place in Cali, but I'm gone every night

یه خونه جدید تو cali خریدم،اما شبا بیرونم
So I fill it with strangers so they keep on the lights

پس خونه رو با بیگانه ها پر میکنم پس اونا میتونن چراغا رو روشن نگه دارن

( هالزی احتمالا منظورش اینه وقتایی که میره تور و خونه نیست،

رفیقاش و اونایی که رفیقش نبستن=> strangers میاره تو خونه و پارتی میگیرن)

She said she told you she knows me, but the face isn't right

اون دختره گفت که به توگفته منو میشناسه اما درواقع اشتباه کرده
She asked if I recognized her and I told her I might

اون دختر ازم پرسید که من میشنسامش و منم گفتم شاید

[Pre-Chorus]
See, everywhere I go

ببین،هرجایی که میرم
I got a million different people tryna kick it

یه میلیون مردم مختلف هستن که میخوان باهام باشن

( kick it معانی مختلفی داره ولی اینجا معنیش میشه hang out with sb)
But I'm still alone in my mind, yeah

اما هنوزم تو ذهنم تنهام

[Chorus]
I know you're dying to meet me

میدونم واسه دیدنم جونت در میره
But I can just tell you this

اما فقط میتونم اینو بهت بگم
Baby, as soon as you meet me

عزیزم،به محض اینکه منو ببینی
You'll wish that you never did (You'll wish that you never did)

آرزو میکنی که ای کاش هیچ وقت منو نمیدیدی

[Verse 2]
I stayed a night out in Paris where they don't know my name

من یه شب تو پاریس بیرون بودم،جایی که کسی اسممو نمیدونست
And I got into some trouble with that drink in my veins

و بخاطر نوشیدنی که تو رگ هام بود به دردسر افتادم
I got a problem with parties 'cause it's loud in my brain

من با مهمونیا مشکل دارم چون تو مغزم خیلی صداش بلنده
And I can never say sorry 'cause I won't take the blame

و هیچ وقت نمیگم متاسف چون سرزنشو قبول نمیکنم
I know I always go missing and you're lying awake

میدونم من به دلتنگ شدن ادامه میدم و توام شبا بیدار میمونی
But if you ask why I'm distant, oh, I'm running away

اما اگه ازم بپرسی چرا انقدر سردم، ازت فرار میکنم

********* تکرار کورس آهنگ ********

[Outro]

(I know you wanna, I, I know you wanna)

میدونم که نو میخوای، میدونم که میخوای
You'll wish that you never did

آرزو میکنی که هرگز این کارو نمیکردی
(I know you wanna slip under my armor)

میدونم که میخوای زیر زره من سر بخوری :/

تکرار کورس آهنگ