متن و ترجمه آهنگ No Promises از Cheat Codes Ft. Demi Lovato

[Verse 1: Demi Lovato]

Cutting me up like a knife

مثه چاقو بهم صدمه میزنی

And I feel it, deep in my bones

و تو عمق استخونم حسش میکنم

Kicking a habit I love even harder

میخوام این عادتو ترک کنم ولی بیشتر عاشقت میشم

You oughta know

تو باید بدونی

[Verse 1: Demi Lovato]

Cutting me up like a knife

مثه چاقو بهم صدمه میزنی

And I feel it, deep in my bones

و تو عمق استخونم حسش میکنم

Kicking a habit I love even harder

میخوام این عادتو ترک کنم ولی بیشتر عاشقت میشم

You oughta know

تو باید بدونی

[Pre-Chorus: Demi Lovato]

I just wanna dive in the water, with you

من میخوام تو اب شیرجه بزنم با تو

Baby, we can't see the bottom

عزیزم، نمیتونیم ته اب رو ببینیم

It's so easy to fall for each other

واسه هردومون راحته که عاشق هم بشیم

I'm just hoping we catch one another

امیدوارم كه همديگه رو بگيريم ( بعد از شيرجه در آب )

[Chorus: Trevor Dahl]

Oh na na, just be careful, na na

او..نه..نه فقط مواظب باش...نه نه

Love ain't simple, na na

عشق اسون نیست...نه..نه

Promise me no promises

قول بده که هیچ قولی ندی

Oh na na, just be careful, na na

او..نه..نه فقط مواظب باش...نه نه

Love ain't simple, na na

عشق اسون نیست...نه..نه

Promise me no promises

قول بده که هیچ قولی ندی

[Drop: Cheat Codes]

[Verse 2: Demi Lovato]

Baby, I think about you

And I feel it, deep in my heart

عزیزم من در موردت فکر میکنم...و و تو اعماق قلبم حساسش میکنم

Maybe we just ain't meant to be something

شاید قرار نیست ما باهم به جایی برسیم

Maybe we are, ooh?

شایدم هست

[Pre-Chorus: Demi Lovato]

I just wanna dive in the water, with you

من میخوام تو آب شیرجه بزنم با تو

Baby, we can't see the bottom

عزیزم، نمیتونیم ته آب رو ببینیم

It's so easy to fall for each other

واسه هرو دومون راحته که عاشق هم بشیم

I'm just hoping we catch one another

امیدوارم كه همديگه رو بگيريم ( بعد از شيرجه در آب )

[Chorus: Trevor Dahl amp; Demi Lovato]

Oh na na, just be careful, na na

او..نه..نه فقط مواظب باش...نه نه

Love ain't simple, na na

عشق اسون نیست...نه..نه

Promise me no promises

قول بده که هیچ قولی ندی

Oh na na, just be careful, na na

او..نه..نه فقط مواظب باش...نه نه

Love ain't simple, na na

عشق اسون نیست...نه..نه

Promise me no promises, oh

قول بده که هیچ قولی ندی

[Drop: Cheat Codes]

[Bridge: Trevor Dahl amp; Demi Lovato]

I just wanna dive in the water

من میخوام تو آب شیرجه بزنم

Oh baby, we can't see the bottom

عزیزم، نمیتونیم ته آب رو ببینیم

I just want to dive in with you

من میخوام تو آب شیرجه بزنم با تو

I just want to lie here with you, oh

من میخوام اینجا با تو دراز بکشم

[Chorus: Trevor Dahl amp; Demi Lovato]

Oh na na, just be careful, na na

او..نه..نه فقط مواظب باش...نه نه

Love ain't simple, na na

عشق اسون نیست...نه..نه

Promise me no promises (promise me)

قول بده که هیچ قولی ندی(بهم قول بده)

Oh na na, just be careful, na na

او..نه..نه فقط مواظب باش...نه نه

Love ain't simple, na na

عشق اسون نیست...نه..نه

Promise me no promises, no

قول بده که هیچ قولی ندی

[Drop: Cheat Codes]

[Outro: Trevor Dahl amp; Demi Lovato]

Promise me no promises

قول بده که هیچ قولی ندی

Don't you promise me nothing

هیچ قولی به من نمیدی

Promise me, me, me, me

بهم قول بده

Just be careful

فقط مراقب باش

Promise me no promises

قول بده که هیچ قولی ندی