متن و ترجمه آهنگ there for you از Martin Garrix و Troye Sivan

Sivan]
I woke up pissed off today

امروز عصبانی از خواب پا شدم

And lately, everyone feels fake

و بعد همه داشتن تظاهر میکردن
Somewhere, I lost a piece of me

یه جایی، یه تیکه از وجودمو گم کردم
Smoking cigarettes on balconies
و تو بالکون سیگار دود کردم
[Pre-Chorus: Troye Sivan]

Verse 1: Troye Sivan]
I woke up pissed off today

امروز عصبانی از خواب پاشدم

And lately, everyone feels fake

و بعد همه داشتن تظاهر میکردن
Somewhere, I lost a piece of me

یه جایی، یه تیکه از وجودمو گم کردم
Smoking cigarettes on balconies
و تو بالکون سیگار دود کردم
[Pre-Chorus: Troye Sivan]
But I can't do this alone

اما انقدر تنها که نمیتونم انجامش بدم
Sometimes I just need a light

گاهی اوقات فقط به یه نور احتیاج دارم
If I call you on the phone

اگه بهت زنگ بزنم
Need you on the other side
بعد از این ماجراها بهت نیاز دارم

( یه اصطلاج جالبه و درستش see you on the other side هست که اگه درست یادم باشه اولین بار تو فیلم history human به کار برده شد که یعنی بعد ماموریت میبینمت)
[Chorus: Troye Sivan]
So when your tears roll down your pillow like a river

پس اشکات مثل یه رودخونه رو بالشت میغلته
I'll be there for you

هواتو دارم
I'll be there for you

هواتو دارم
When you're screaming, but they only hear you whisper

وقتی ک داری فریاد میکشی،ولی اونا فقط زمزمه کردنت رو میشنون

I'll be loud for you

من برای تو بلند فریاد میکشم
But you gotta be there for me too

اما توام باید هوای منو داشته باشی

[Breakdown: Troye Sivan]
But you gotta be there for me too
توام باید هوامو داشته باشی
[Verse 2: Troye Sivan]
Last year took a toll on me

سال پیش برام گرون تموم شد
But I made it with you next to me

اما چون تو کنارم بودی تونستم از پسش بربیام
Around the world and back again

سرتاسر دنیا،و دوباره برمیگردم
I hope you're waiting at the end

امیدوارم تا آخرش منتظرم بمونی

تکرار کورس آهنگ

Bridge: Troye Sivan]
I got you, I promise

من دارمت( پشتتم)،قول میدم
Let me be honest

بزار رو راست باشم
Love is a road that goes both ways

عشق مسیریه که به دو راه میره
When your tears roll down your pillow like a river

وقتی اشکات مثل یه رودخونه رو بالشت میغلته
I'll be there for you

من هوای تورو خواهم داشت
But you gotta be there for me too

اما توام باید هوامو داشته باشی

[Breakdown: Troye Sivan]
But you gotta be there for me too

اما توام باید هوامو داشته باشی

[Bridge: Troye Sivan]
Boy, I'm holding on to something

پسر،من بخاطر یه چیزی دارم صبر میکنم
Won't let go of you for nothing

نمیخوام سر هیچ تو رو فراموش کنم
I'm running, running, just to keep my hands on you

دارم میدوم،میدوم،که فقط دستامو روت نگه دارم
There was a time that I was so blue

یه زمانی بود که من خیلی غمگین بودم
What I got to do to show you

چیکار باید بکنم که نشونت بدم
I'm running, running, just to keep my hands on you

دارم میدوم، میدوم، که فقط دستامو روت نگه دارم
Running, running, just to keep my hands on you

دارم میدوم، میدوم، که فقط دستامو روت نگه دارم
Running, running, just to keep my hands on you

دارم میدوم، میدوم، که فقط دستامو روت نگه دارم
So I'm running, running, just to keep my hands on you

دارم میدوم، میدوم، که فقط دستامو روت نگه دارم
But you gotta be there for me too

اما توام باید هوای منو داشته باشی