متن و ترجمه آهنگ wild از troy Sivan

Trying hard not to fall

سخت تلاش میکنم که سقوط نکنم

(fall in love منظورشه،تلاش میکنه که عاشق طرف نشه)
On the way home

تو راه خونه
You were trying to wear me down, down

تو تلاش میکردی که منو خسته کنی
Kissing up on fences

بوسیدن رو نرده ها
And up on walls

Verse 1]
Trying hard not to fall

سخت تلاش میکنم که سقوط نکنم

(fall in love منظورشه،تلاش میکنه که عاشق یارو نشه)
On the way home

تو راه خونه
You were trying to wear me down, down

تو تلاش میکردی که منو خسته کنی
Kissing up on fences

بوسیدن رو نرده ها
And up on walls

و بالای دیوار
On the way home

تو راه خونه
I guess itrsquo;s all working out, now
انگار همه این کارانتیجه داده

(تروی عاشقش شده)
[Pre-Chorus]
lsquo;Cause therersquo;s still too long to the weekend

چون هنوزم آخر هفته ها به نظرم خیلی طولانیه
Too long till I drown in your hands

خیلی طولانی به نظر میرسه تا وقتی من تو دستات غرق شم
Too long since Irsquo;ve been a fool

خیلی وقته از وقتی که من یه احمق بودم

تکرار کورس آهنگ

[Chorus]
Leave this blue neighbourhood

این محله غمگین رو ترک کن
Never knew loving could hurt this good

هیچ وقت نمیدونستم عشق میتونه انقدر خوب اذیت کنه
And it drives me wild

و وحشیم کنه

[Bridge]
You make my heart shake

تو باعث میشی قلبم بلرزه
Bend and break

تا بخوره و بشکنه
But I canrsquo;t turn away

ولی من نمیتونم ازش رو برگردونم(ردش کنم)
And itrsquo;s driving me wild

داره وحشیم میکنه
Yoursquo;re driving me wild

تو منو وحشی میکنی
You make my heart shake

تو باعث میشی قلبم بلرزه
Bend and break

تا بخوره و بشکنه
But I canrsquo;t turn away

ولی من نمیتونم ازش رو برگردونم ( ردش کنم)
And itrsquo;s driving me wild

داره وحشیم میکنه
Yoursquo;re driving me wild

تو منو وحشی میکنی

تکرار کورس آهنگ

اVerse 2]
White noise in my mind

نویزای سفید تو ذهنم

( white noise همون دیدید تلوزیون اصطلاحا برفک نشون میده)
Wonrsquo;t calm down

آروم نمیگیرن
Yoursquo;re all I think about

تو همه چیزی هستی که بهش فکر میکنم
Running on the music

موزیک داره تو ذهنم میدوه
And night highs

و نعشه کردنای شبونه
But when the lightrsquo;s out

اما وقتی که چراغا خاموش میشه

Itrsquo;s me and you now, now

فقط من و توییم

تکرار کورس آهنگ