متن و ترجمه آهنگ cool از troy Sivan

1]
Sweet life living

یه زندگی قشنگ و
Pools and swimming

استخر وشناکردن و
Drinks in bars and

نوشیدنی تو کافه ها و
Boys in cars and

دور دورکردنای پسرونه

Verse 1]
Sweet life living

یه زندگی قشنگ و
Pools and swimming

استخر وشناکردن و
Drinks in bars and

نوشیدنی تو کافه ها و
Boys in cars and

دور دورکردنای پسرونه
Rooftop sinning

گناه تو پشت بوم
Skinny dipping

شنای بدون لباس و
Shooting stars with you

ستاره های دنباله دار با تو
Fat cigars and
سیگارای تپل و ( سیگارایی ک دوز تنباکوی بالایی داره)
[Pre-Chorus]
And that weekend up in the islands

و آخر هفته ها تو جزیره، بیدار
They stop and stare

می ایستادند و خیره میشدند
Flashes filling the silence

فلش دوربینا سکوت رو پر میکنه
Of a Hollywood love affair

از یه عشق بازی هالیوودی
Waking up in the islands

بیدار شدن تو جزیره،
Cause I saw you there

چون من تورو اونجا دیدم
Lost and trying to be

و از دستت دادم و سعی کردم که

[Chorus]
I was just trying to be cool

فقط داشتم تلاش میکردم که خوب باشم
I was just trying to be like you

فقط داشتم تلاش میکردم که مثل تو باشم
I'm a spark and you're a boom

من یه جرقم و تو غرشی
What am I supposed to do?

چیکار باید بکنم؟

[Verse 2]
Mansion debut

آلبوم منشن
Love it, do you?

عاشقشم، تو چی؟
Absent father

پدر غایب
Pays his daughter

مخارج دخترشو تامین میکنه

( پدر دختر بخاطر مشاغلش نمیتونه برا دخترش وقت بزاره ولی از نظر مالی دختره رو تامین میکنه)
And her mama withdrew

و مامانش صرف نظر کرد
From the life they once knew

از زندگیی که یه وقتی ازش خبر داشتن

( احتمالا چون پدره برا خونوادش وقت نمیزاشته مادره زندگی رو ول کرده)
She had a heart

اون دختر یه قلب داشت
But she sold it off for

اما به حراجش گذاشت

**********تکرار کورس آهنگ ***********

[Bridge]
When I've got that cigarette smoke

وقتی دارم سیگار دود میکنم
And Saint Laurent coat, but nothing is feeling right

و کت مارک ساینت لورنت تنمه،اما اوضاع احوال اصلا خوب نیست
I drink but I choke

مست میکنم ولی انگار دارم خفه میشم
I love but I don't